专访夏泽翰:尊重各国文化,须将文物留在所属国家人民手中
中新社北京6月8日电 题:专访夏泽翰:尊重各国文化,须将文物留在所属国家人民手中
作者 曾玥
6月8日是2024年文化和自然遗产日。联合国教科文组织东亚地区办事处代表夏泽翰(Shahbaz Khan)近日在北京接受中新社记者专访时表示,中国设立文化和自然遗产日在国内和国际上都具有重要意义。他呼吁充分尊重各国文化,打击非法贩运文化财产,必须将文物留在所属国家人民手中。
在中国:坚定承诺和不懈努力
奇松、怪石、云海......1990年12月,中国安徽黄山被联合国教科文组织确定为世界文化与自然遗产,列入《世界遗产名录》。
“黄山最吸引我的,是自然价值与文化历史价值的结合?!毕脑蠛膊恢挂淮蔚椒没粕?,壮丽奇美的自然风光给他留下了深刻印象。人与景和谐共生激发人们创作了丰富的诗与画等文学艺术作品,独特的人文风光令人难以忘怀?!拔铱吹搅说钡厝耸侨绾斡胝庾搅翟谝黄鸬?,这非常重要?!?/p>
截至目前,中国世界遗产数量达到57项,其中文化遗产39项、自然遗产14项、自然与文化双遗产4项。夏泽翰说,“这些数字反映了中国在履行《?;な澜缥幕妥匀灰挪肌贩矫娴募岫ǔ信岛筒恍概Α?。
他表示,中国是联合国教科文组织的世界遗产宝库,是世界遗产的守卫者、?;ふ吆屯贫?。中国政府制定了多项?;ひ挪恼叽胧?,“联合国教科文组织世界遗产的概念与中国生态文明理论高度契合”。
在夏泽翰看来,文化和自然遗产日不仅是展现中国文化和自然遗产丰富性和多样性的窗口,而且以节日的形式强化文化和自然遗产?;ご械脑鹑?,这有助于凝聚中国民众的文化自信和身份认同。
在世界:跨文化对话和国际合作
“我们从何处来?我们是谁?我们将去向何方?”这是夏泽翰看待、理解文化和自然遗产的视角。
他指出,从虚拟现实体验到数字资源数据库,科技为记录、保存、共享文化和自然遗产提供了创新方案,也为全球的研究人员和爱好者提供了“回到过去”和“去向远方”的可能性?!罢庥兄诖俳缥幕曰?,促进不同国家和地区、不同文化之间更好相互尊重、理解和欣赏?!?/p>
夏泽翰同时强调,充分尊重彼此文化,还意味着“必须把文物留在所属国家人民手中”。
谈及打击文物走私的国际合作,他表示,“联合国教科文组织一直致力于打击非法贩运文化财产。各国必须努力开展流失文物追索和文化财产返还工作,并确保这项工作继续下去”。
2019年,中国提出“亚洲文化遗产?;ば卸背?,而后与多国共同发布《关于共同开展亚洲文化遗产?;ば卸某椤?,至2023年亚洲文化遗产?;ち苏匠闪?,亚洲各国正携手探索文化遗产?;せ?,包括联合开展重要古迹遗址的?;び胄薷?、共同助力文化遗产灾后抢救和修缮、共同打击文物非法贩运等。
夏泽翰指出,?;の幕妥匀灰挪奈蠢丛谟诩忧咳蚝献?,中国在遗产?;す屎献髦械淖饔萌找嬖銮?,已成为世界青年交流合作的宝贵平台。
“中国拥有丰富的文化和自然遗产,为世界青年提供了探索、学习和参与?;すぷ鞯姆岣换??!毕脑蠛菜?,中国注重教育投入,通过开展知识竞赛、志愿活动等形式以及青年交流论坛等平台,教育引导青年更好认识文明起源,促进文化交流和经验分享,为?;な澜缥幕妥匀灰挪乱的矍嗄炅α?。
“我们比以往任何时候都更需要跨文化对话,尊重文化的多样性?!毕脑蠛脖硎?,中国提出全球文明倡议,并通过共建“一带一路”等切实行动切中世界所需,“我们需要携手建设一个更美好的世界,共同走向更好的未来”。(完)